Sit With Sai
श्री साईं सच्चरित्र · अध्याय 26
TL;DRछब्बीसवाँ अध्याय एक सूत्र में बँधे तीन प्रसंगों का संग्रह है: बाबा शिष्यों को उनके पूर्व-गुरु से नहीं हटाते — पुष्टि करते हैं, स्मरण कराते हैं, और पुनः जोड़ देते हैं। भक्त पंत, जो किसी अन्य सद्गुरु के शिष्य थे, अनिच्छा से सम्बन्धियों द्वारा

अध्याय 26 — भक्त पंत; हरिश्चन्द्र पिटले के मिर्गी-ग्रस्त पुत्र; आम्बडेकर आत्म-हत्या से बचाये

स्रोत: श्री साईं सच्चरित्र, अनुवादक: न. वि. गुणाजी
मराठी मूल: सच्चरित (archive.org स्कैन) · भक्त-बयान: नरसिंह स्वामी 1936 (Internet Archive) · पूर्ण ग्रन्थ-सूची: /hi/sources.html

मूल पाठ: https://www.saibaba.org/satcharitra/sai26.html

अनुभाग

प्रास्ताविक — अन्तर्पूजा

हेमाडपंत माया का सिद्धान्त प्रस्तुत करते हैं: ब्रह्माण्ड प्रभु की सृजन-शक्ति की लीला है; वस्तुतः जो विद्यमान है वह सत्य परम तत्त्व है। जैसे अन्धकार में कोई रस्सी को सर्प समझ बैठता है, वैसे ही व्यक्ति प्रपंच को ब्रह्म-तत्त्व मान बैठता है। केवल सद्गुरु ही समझ की आँखें खोलते हैं।

तदुपरान्त हेमाडपंत एक "नवीन पूजा-विधि" — पूर्णतः आन्तरिक — प्रस्तुत करते हैं:

प्रार्थना का सार: "हमारे मन को अन्तर्मुख करें, असत्-सत् का विवेक दीजिए, सब सांसारिक वस्तुओं से अनासक्ति दीजिए, और आत्म-साक्षात्कार तक पहुँचाइए। हम तन-मन से समर्पित हैं।"

भक्त पंत — "अपने तकिये से चिपके रहना"

पंत नामक एक भक्त, जो किसी अन्य सद्गुरु के शिष्य थे, का शिरडी जाने का कोई विचार नहीं था। बी. बी. एण्ड सी. आई. रेलवे की यात्रा में उन्हें अनेक मित्र-सम्बन्धी मिले जो शिरडी जा रहे थे। उन्होंने आग्रह किया; पंत इनकार न कर सके। दल बम्बई उतरा; उन्होंने विरार में अवतरण किया, अपने सद्गुरु से अनुमति ली, व्यय की व्यवस्था की, और चल पड़े।

दल प्रातः शिरडी पहुँचा और लगभग 11 बजे मस्जिद आया। एकत्रित भक्तों को देखकर पंत को सहसा दौरा पड़ा और वे मूर्च्छित हो गिर गये। सिर पर जल के घड़े डाले गये; निद्रा से जागने की भाँति उन्हें होश आया।

सर्वज्ञ बाबा — यह जानते हुए कि पंत अन्य गुरु के शिष्य हैं — उनकी अपने गुरु में निष्ठा की पुष्टि करते हुए बोले:

"Come what may, leave not, but stick to your Bolster (support, i.e. Guru) and ever remain steady, always at-one-ment (in union) with him."

(हिन्दी अर्थ: "जो भी हो, मत छोड़ना — अपने तकिये (आश्रय, अर्थात् गुरु) से चिपके रहना, सदा स्थिर रहना, सदा उनसे एकात्म।")

पंत तुरन्त समझ गये। उन्होंने बाबा की कृपा कभी नहीं भुलायी।

हरिश्चन्द्र पिटले — मिर्गी-ग्रस्त पुत्र और 2 रुपये का रहस्य

बम्बई के हरिश्चन्द्र पिटले के एक पुत्र को मिर्गी थी। ऐलोपैथिक और आयुर्वेदिक चिकित्सक — दोनों विफल रहे थे। दास गणु के बम्बई-प्रेजिडेन्सी कीर्तनों में बाबा के विषय में सुनकर (लगभग 1910 में), उन्होंने तैयारी की और परिवार सहित फल-टोकरियों एवं उपहारों के साथ शिरडी आये।

उन्होंने रोगी पुत्र को बाबा के चरणों पर रखा। पुत्र ने तत्क्षण आँखें घुमायीं, मूर्च्छित हो गिर पड़ा, मुख से फेन आने लगा, शरीर पसीने से तर हो गया। श्रीमती पिटले रो पड़ीं और अपनी अवस्था की तुलना उस व्यक्ति से की जो डाकुओं से भागकर ढहती हुई इमारत में घुसता है, या उस गाय से जो बाघ से बचने कसाई के हाथ में आ गिरती है, या उस यात्री से जो छाँव की खोज में गिरते हुए वृक्ष के नीचे जा खड़ा होता है, या उस उपासक से जो ढहते मन्दिर में प्रवेश करता है।

बाबा ने उन्हें ढाँढ़स बँधाया:

"Do not wail like this, wait a bit, have patience, take the boy to your lodging, he will come to his senses within half an hour."

(हिन्दी अर्थ: "ऐसे विलाप मत करो, थोड़ा रुको, धैर्य रखो — बालक को अपने आवास ले जाओ, वह आधे घंटे में होश में आ जाएगा।")

ऐसा ही हुआ; बालक ठीक बाबा के वचनानुसार स्वस्थ हो उठा।

जब पिटले धन्यवाद देने पुनः आये, बाबा मुस्कुराकर बोले:

"Are not all your thoughts, doubts and apprehensions calmed down now? Hari (Lord) will protect him, who has got faith and patience."

(हिन्दी अर्थ: "क्या अब तुम्हारे सब विचार, संदेह और भय शान्त हो गये? जिसमें श्रद्धा और सबूरी है, हरि (प्रभु) उसकी रक्षा करेंगे।")

विदा-काल में बाबा ने उन्हें उदी देकर श्री पिटले से कहा:

"Bapu, I had given you before, Rs. two, now I give you Rs. three; keep these in your shrine for worship and you will be benefited."

(हिन्दी अर्थ: "बापू, मैंने तुम्हें पहले 2 रुपये दिए थे, अब 3 दे रहा हूँ; इन्हें अपने देव-स्थान में रखकर पूजा करना — तुम्हें लाभ होगा।")

पिटले हतप्रभ रह गये — यह तो शिरडी की उनकी प्रथम यात्रा थी। बाबा ने व्याख्या नहीं की।

बम्बई लौटकर उन्होंने यह कथा अपनी वृद्धा माता से कही। उन्हें स्मरण हो आया: कई वर्ष पूर्व पिटले के पिता उन्हें बाल्यकाल में अकलकोट महाराज के दर्शन कराने ले गये थे। महाराज ने पिता को 2 रुपये देव-स्थान में रखकर पूजा करने को दिए थे। पिता ने मरण-पर्यन्त उनकी पूजा की थी; पिता के पश्चात पूजा छूट गयी और सिक्के खो गये। माता ने कहा:

"Akkalkotkar Maharaj has appeared to you in the form of Sai Baba just to remind you to your duties and worship, and to ward off all dangers. Now beware henceforth, leave off all doubts and bad thoughts, follow your ancestors and behave well… Sai Samartha has kindly revived the spirit of Bhakti in you; cultivate it for your benefit."

(हिन्दी अर्थ: "अकलकोटकर महाराज ही साईं बाबा के रूप में तुम्हारे सम्मुख प्रकट हुए हैं — तुम्हें तुम्हारे कर्तव्यों और पूजा का स्मरण कराने, और सब विघ्न दूर करने। अब सावधान रहो, सब संदेह और दुष्ट विचार त्यागो, अपने पूर्वजों का अनुसरण करो, और श्रेष्ठ आचरण करो… साईं समर्थ ने कृपा करके तुममें भक्ति की भावना पुनः जगायी है; उसे अपने हित में संवर्धित करो।")

पिटले बाबा की सर्व-व्यापकता के विषय में निःशंक हो गये, और आचरण में सावधान हो गये।

गोपाल नारायण आम्बडेकर — दीक्षित वाडे पर आत्म-हत्या से बचे

पुणे के गोपाल नारायण आम्बडेकर ने ठाणे जिले और जव्हार राज्य के आबकारी विभाग में दस वर्ष सेवा की, और तदुपरान्त सेवा-निवृत्त हो गये। सात वर्ष की असफल नौकरी-खोज और दुर्भाग्य-शृंखला के पश्चात 1916 तक उनकी अवस्था अत्यन्त ख़राब हो गयी थी।

वे अपनी पत्नी के साथ दो मास के लिए शिरडी आये, इस संकल्प के साथ कि वहीं आत्म-हत्या करेंगे। एक रात्रि वे दीक्षित वाडे के सम्मुख एक बैलगाड़ी में बैठे थे; उन्होंने कुछ क़दम दूर एक कुएँ में कूदने का निश्चय किया।

विपरीत दिशा में कुछ क़दम पर एक होटल था। उसके स्वामी श्री सगुण, एक बाबा-भक्त, बाहर आये और आम्बडेकर से पूछा:

"Did you ever read this Akkalkotkar Maharaja's life?"

(हिन्दी अर्थ: "क्या तुमने कभी अकलकोटकर महाराज की यह जीवनी पढ़ी है?")

उन्होंने पुस्तक आम्बडेकर के हाथ में सौंप दी। आम्बडेकर ने उसे एक ऐसी कथा पर खोला जो उनकी परिस्थिति से शब्दशः मेल खाती थी: अकलकोटकर महाराज के जीवन-काल में, एक भक्त एक असाध्य रोग से ग्रस्त होकर निराश हो एक कुएँ में कूद गया था। महाराज तत्क्षण आये, अपने हाथों से उसे बाहर खींच लिया, और बोले:

"You must enjoy the fruit — good or bad — of your past actions; if the enjoyment be incomplete, suicide won't help you. You have to take another birth and suffer again; so instead of killing yourself, why not suffer for some time and finish up your store of the fruit of your past deeds and be done with it once and for all?"

(हिन्दी अर्थ: "तुम्हें अपने पूर्व-कर्मों के फल — शुभ हो या अशुभ — भोगने ही होंगे; यदि भोग अधूरा रह जाये, आत्म-हत्या से कोई लाभ नहीं। तुम्हें पुनः जन्म लेकर पुनः कष्ट सहना पड़ेगा। अतः स्वयं को मारने के स्थान पर कुछ काल कष्ट क्यों न सहो — और अपने पूर्व-कर्म-कोश का अन्त करके सदा के लिए मुक्त क्यों न हो जाओ?")

आम्बडेकर भावुक हो उठे। उन्होंने उस समयोचित संकेत को बाबा का सर्व-व्यापी हस्तक्षेप माना; इसके बिना वे न रहते। उनके पिता अकलकोटकर महाराज के भक्त थे; बाबा उन्हें उनके पिता के वंश में वापस ला रहे थे। उनकी श्रद्धा पुष्ट हो गयी। आगे चलकर उन्होंने ज्योतिष-अध्ययन आरम्भ किया, उसमें निपुणता पायी, पर्याप्त आय अर्जित की, और बाद के वर्ष शान्ति से बिताये।

इस अध्याय में दर्ज साईं बाबा के शब्दशः वचन

  1. (पंत को उनके गुरु के विषय में) "Come what may, leave not, but stick to your Bolster (support, i.e. Guru) and ever remain steady, always at-one-ment (in union) with him."

(हिन्दी अर्थ: "जो भी हो, मत छोड़ना — अपने तकिये (आश्रय, अर्थात् गुरु) से चिपके रहना, सदा स्थिर रहना, सदा उनसे एकात्म।")

  1. (श्रीमती पिटले को बालक के दौरे पर) "Do not wail like this, wait a bit, have patience, take the boy to your lodging, he will come to his senses within half an hour."

(हिन्दी अर्थ: "ऐसे विलाप मत करो, थोड़ा रुको, धैर्य रखो — बालक को अपने आवास ले जाओ, वह आधे घंटे में होश में आ जाएगा।")

  1. (पिटले से, श्रद्धा-सबूरी पर) "Are not all your thoughts, doubts and apprehensions calmed down now? Hari (Lord) will protect him, who has got faith and patience."

(हिन्दी अर्थ: "क्या अब तुम्हारे सब विचार, संदेह और भय शान्त हो गये? जिसमें श्रद्धा और सबूरी है, हरि उसकी रक्षा करेंगे।")

  1. (पिटले को विदाई-आशीर्वाद) "Bapu, I had given you before, Rs. two, now I give you Rs. three; keep these in your shrine for worship and you will be benefited."

(हिन्दी अर्थ: "बापू, मैंने तुम्हें पहले 2 रुपये दिए थे, अब 3 दे रहा हूँ; इन्हें अपने देव-स्थान में रखकर पूजा करना — तुम्हें लाभ होगा।")

स्रोत: श्री साईं सच्चरित्र, गोविन्द रघुनाथ डाभोलकर (हेमाडपंत), 1929। अंग्रेज़ी अनुवाद: न. वि. गुणाजी।
मूल अध्याय: saibaba.org · अंग्रेज़ी संस्करण: English version
यह पृष्ठ हेमाडपंत की मूल कथा का स्रोत-सम्मत हिन्दी रूपान्तरण है — कोई कथन बाबा के शब्दों के रूप में नहीं जोड़ा गया है। हर बाबा-वचन के साथ मूल अंग्रेज़ी पाठ भी संलग्न है।
सम्पादक: सिट विद् साईं सम्पादकीय · सम्पादकीय सिद्धान्त ·